Pra começar, descreve um pouco
de ti. O que fazes, profissão, trabalho, estudos, interesse.
Aline: Sou uma brasileira casada
com francês, moro na Polônia, sou fascinada por historia
e castelos, estudo inglês e polonês, aqui já
fui professora e até passista, adoro viajar, animais, ler
e aprender um pouquinho a cada dia. Tenho um blog (Era uma vez
um verão em Cracovia) e uma comunidade no orkut (casadas
com estrangeiro) para pessoas que como eu dividem a vida com um
estrangeiro.
Quanto tempo faz que moras fora do Brasil?
Aline: 2 anos
Por que saíste do país?
Qual o motivo de estares vivendo aqui?
Aline: Meu marido recebeu uma proposta
de trabalho temporário e não pensamos duas vezes
em aceitar.
O que mais gostas daqui?
Aline: Gosto da tranqüilidade, da
diferença entre as estações do ano, da neve,
dos muitos parques.
O que menos gostas daqui?
Aline: A língua, o atendimento público
e o longo inverno.
O que mais sentes falta
do Brasil?
Aline: Das coisas simples como costureira,
podologa, cabeleireiro que saiba tratar de cabelos como os meus,
das variedade de alimentos, de conversar com estranhos e rir com
eles, da minha família, do barulho de crianças na
rua.
O que menos sentes falta
do Brasil?
Aline: Não sinto falta de
praia nem do calor insuportável, da insegurança,
da violência, da diferença social, da mania de querer
dar um jeitinho em tudo.
Queres voltar ao Brasil?
Quando? Planos futuros?
Aline: Não sei se quero voltar ao
Brasil talvez qdo tiver bem mais velha e possa comprar um terreno
em Visconde de Mauá com um riozinho e espaço verde
onde possa ter muito cachorros.
Tens algum objeto ou algo que te lembre
Brasil, que entendas como parte da tua identidade brasileira?
Aline: Como a maioria dos brasileiros,
eu tenho uma bandeira que fica num lugar especial e um cordão
com a bandeira tb.
O que é ser brasileiro/a pra ti?
Na tua opinião qual seria uma característica típica
brasileira? Tu a tens?
Aline: Eu acho o brasileiro alegre, falador, engraçado,
pau pra toda obra que não se deixa abalar. Difícil
ver um grupo de brazucas em silencio. Adoro isso!
Te sentes mais ou menos brasileiro/a por
viver fora do país?
Aline: Não e que me sinto mais brasileira mas me sinto
"a" brasileira, alguém que pode mostrar que o
Brasil e mais que futebol, carnaval e samba.
*Entrevista enviada por
email por Aline Martin. Junho de 2005.
