Pra começar, descreve um pouco
de ti. O que fazes, profissão, trabalho, estudos, interesse.
Melissa: Casei-me e virei voluntária
por não poder trabalhar enquanto o bendito greencard não
sai. Antes disso, trabalhava numa agencia da ONU, fazia letras-tradução.
Sempre gostei de línguas e culturas estrangeiras. Era Patricinha,
agora... Dependendo de salário de marido, não da.
Talvez pelo fato de ter casado e ter minha casa, minhas prioridades
tenham mudado também. Amo ler, ouvir musica, viajar, e
podes crer, sou a versão feminina do MacGyver. Não
tenho preguiça de arrumar soluções pros problemas!
Quanto tempo faz que moras fora do Brasil?
Melissa: Sai em Fevereiro de 2003.
Atualmente fazem 2 anos e 3 meses.
Por que saíste do país?
Qual o motivo de estares vivendo aqui?
Melissa: Moro numa cidadezinha muito aconchegante
no Golfo do México, chamada Bay St. Louis, no estado do
Mississipi, nos USA. Escolhi Bay St. Louis como lar por ser o
local onde meu marido mora. A tranqüilidade e beleza, segurança
da cidade me conquistou!
O que mais gostas daqui?
Melissa: A tranqüilidade, o fato de
morar na costa, e poder ir a praia quando bem entender... O feeling
de cidade de interior, com toda a serenidade e solidariedade entre
vizinhos, além da conveniência de estar ha cerca
de 45 minutos de cidades grandes como Gulfport ou Nova Orleans.
O que menos gostas daqui?
Melissa: Algumas coisas da cultura americana
me chocam. Esta paranóia com terroristas, o fato de acharem
que tudo gira em torno deles, a lenda de que aqui é a "land
of the freedom"... A questão de que não se
pode "educar" as crianças com "métodos
de contato" (ou seja, umas boas chineladas)... E principalmente
por não adotarem uma política de desarmamento, como
temos no Brasil. Na minha opinião, só contribui
pra criarem pessoas desumanas que ficam ai matando uns aos outros...
O que mais sentes falta
do Brasil?
Melissa: Gosto muuuuuito das músicas,
da alegria e da informalidade (em algumas questões) do
Brasileiro. Acho que família e amigos, nem precisa falar,
ne? Estes são prioridade 1!
O que menos sentes falta
do Brasil?
Melissa: Corrupção,
o jeitinho brasileiro, salário mínimo, miséria,
falta de segurança, infidelidade por parte dos homens,
competição de corpos esculturais e modelitos mais
ousados por parte das mulheres... E a erotização
infantil... Lembram da "Boquinha da garrafa?" Quantas
crianças não dançavam aquilo? E com os trajes
da Carla Perez inclusive! Infelizmente, tem muita coisa que não
tenho a menos falta...
Queres voltar ao Brasil?
Quando? Planos futuros?
Melissa: Apenas como turista. Bay Saint
Louis é meu lar. Visitaremos provavelmente de 2 em 2 anos,
ou de 3 em 3...
Tens algum objeto ou algo que te lembre
Brasil, que entendas como parte da tua identidade brasileira?
Melissa: Meu sotaque e meu modo
de andar.
O que é ser brasileiro/a pra ti?
Na tua opinião qual seria uma característica típica
brasileira? Tu a tens?
Melissa: é samba, é sol, é ginga, é
chorinho, é bossa nova, é alegria, é sofrimento,
é injustiça, é perseverança, é
comemoração, é dança tudo isso toda
hora!
Te sentes mais ou menos brasileiro/a por
viver fora do país?
Melissa: Acredito que sou a mesma pessoa que viveu 27 anos de
sua vida lá.
*Entrevista enviada por
email por Melissa Anderson. Maio de 2005.
