Pra começar, descreve um pouco
de ti. O que fazes, profissão, trabalho, interesse.
Patricia: Quando vim para a Europa
pela primeira vez, tinha 24 anos e trabalhava com Comércio
Exterior para uma empresa que prestava serviços para a
Embaixada Brasileira. Em pouco tempo, reencontrei um antigo amor,
nos casamos e viajamos o mundo juntos. Hoje em dia, tenho meu
próprio negócio em Londres (www.londonschoolbus.com)
e divido meu tempo entre a empresa, família e amigos, brasileiros
e estrangeiros. Meu passatempo é mergulhar e, sempre que
posso, dou um jeito de estar no mar.
Quanto tempo faz que moras fora do Brasil?
Patricia: 4 anos.
Por que saíste do país?
Qual o motivo de estar vivendo aqui?
Patricia: Pela primeira vez saí
por causa do meu trabalho. Depois, por causa do trabalho do meu
marido, que é Britânico.
O que mais gosta daqui?
Patricia: Cada lugar que morei tem alguma
coisa boa. Até a Arábia Saudita, com seus terroristas
e poluição! Gosto da paisagem de Praga, das 4 estações
do ano bem definidas, de andar na rua a qualquer hora sem medo
de assalto, da comida, da cerveja, do transporte público,
do pontualismo, etc.
O que menos gosta daqui?
Patricia: Há muitas exceções,
mas em geral as pessoas são pouco amigáveis e não
muito limpas.
O que mais sente falta
do Brasil?
Patricia: Da família e dos amigos,
em primeiro lugar. Também sinto saudades das praias e de
saber onde ir e com quem falar para ter um problema resolvido.
O pãozinho quentinho saído da padaria e o carnaval,
também deixam saudades...
O que menos sente falta
do Brasil?
Patricia: O estresse de sair à
noite com medo de assalto, flanelinhas (no Rio), Faustão
e sempre ler notícias de violência nos jornais.
Queres voltar ao Brasil?
Quando? Planos futuros?
Patricia: Quero. Mais por causa da família.
Ainda não sei quando e nem se quero voltar definitivamente.
Tens algum objeto ou algo que te lembre
Brasil, que entendas como parte da tua identidade brasileira?
Patricia: Tenho meus cds do Tom
Jobim, Gal Costa, etc, meus livros do Chico Buarque, minhas havaianas,
O Globo que leio todos os dias, roupas, mas a minha identidade
brasileira está mais dentro de mim, do que fora.
O que é ser brasileiro/a pra ti?
Na tua opinião qual seria uma característica típica
brasileira? Tu a tens?
Patricia: Ser brasileiro é tocar a bola pra frente, mesmo
quando as coisas andam difíceis. É ficar extremamente
irritado com críticas destrutivas e, no dia seguinte, nem
lembrar do ocorrido. É agarrar as oportunidades, trabalhar
duro e viver um grande amor. É gostar de conhecer gente
nova, lugares novos, mas nunca esquecer dos velhos amigos e lugares.
É ser um pouco difícil de se lidar de vez em quando.
Descrevi "o que é ser brasileiro" ou a mim mesma?
Te sentes mais ou menos brasileiro/a por
viver fora do país?
Patricia: Não. De maneira alguma.
*Entrevista enviada por
email por Patricia Rubin. Fevereiro de 2005.
