Pra começar, descreve um pouco de ti. O que fazes, profissão, trabalho, interesse.
Fátima: Sou introspectiva, adoro viajar,ler autores clássicos e modernos e assistir a filmes europeus. Sou professora de Português no CEB de El Salvador.

Quanto tempo faz que moras fora do Brasil?
Fátima: Vinte anos, com intervalos longos no Brasil (3 anos, 1 ano, meses...)

Por que saíste do país? Qual o motivo de estar vivendo aqui?
Fátima: Casei-me com um salvadorenho e o segui.

O que mais gosta daqui?
Fátima: O clima e a receptividade do povo.

O que menos gosta daqui?
Fátima: A violência, o alto custo de vida e os terremotos.

O que mais sente falta do Brasil?
Fátima: A violência e a disparidade social.

Queres voltar ao Brasil? Quando? Planos futuros?
Fátima: Adoraria! Para visitar, talvez num futuro próximo.

Tens algum objeto ou algo que te lembre Brasil, que entendas como parte da tua identidade brasileira?
Fátima: Roupas que me enviam os parentes, sandálias, livros e revistas etc.

O que é ser brasileira pra ti? Na tua opinião qual seria uma característica típica brasileira? Tu a tens?
Fátima: É ser receptivo ao novo, ter um sincretismo religioso, gostar da natureza, conversar... Sim.

Te sentes mais ou menos brasileira por viver fora do país?
Fátima: Não! Sinto-me 100% brasileira!!!

*Entrevista enviada por email por Fátima de Soto. Janeiro de 2005.